Parcourir: réduction des rendements